Un coup de ciseaux / 剪发
By Huiying & Benjamin on Saturday 28 April 2012, 22:11 - Famille / 家庭生活 - Permalink
Clovis a dépassé les 14 mois et a eu son premier rendez-vous chez le coiffeur.
毅宸14个月大了,今天第一次上理发店。
Ce matin, il avait les cheveux longs et il était déjà très mignon.
今天早上毅宸还是长头发,可爱吧。
Il mangeait à pleines dents des pamplemousses entiers.
使劲用牙啃西柚的毅宸。
Cet après-midi, il avait perdu quelques grammes de cheveux mais ça ne l'a pas empêché de bien s'amuser.
中午回到家,一头短发的毅宸继续玩乐。
Et il est resté gourmand, capable de manger sa cuillère s'il a encore faim.
胃口好得很的毅宸,饿起来连勺子都能吃下去哦。