Clovis, un bébé qui grandit / 毅宸继续长大
By Huiying & Benjamin on Sunday 29 January 2012, 21:28 - Famille / 家庭生活 - Permalink
Ces derniers temps, Clovis grandit à vitesse grand V.
这些日子来，毅宸长势惊人。
Il ne se contente plus des biberons, des petits pots, des compotes ou des boudoirs. Il mange dorénavant des requins :
一日三餐的日常食品已不能满足他的食欲，他对鲨鱼肉也很感兴趣：
Il rampe de plus en plus vite mais n'a pas encore trouvé d'intérêt à se mettre à quatre pattes. En revanche, il aime escalader ses parents et se mettre debout tout seul dans son lit ou devant le canapé.
他爬得越来越快，睡醒时，或是洗澡时他尝试自己站起来。
Il s'exprime chaque jour davantage : il fait des sourires plus charmants, pousse des colères plus sonores. Il aime jouer avec ses parents et se cacher derrière un doudou. Quand il est bien repu et que la fatigue le gagne, il appuie sa tête sur sa main et fait la moue.
每一天他都有新的变化：喜欢逗自己笑，生气时叫得很大声，喜欢和父母玩捉迷藏，累得时候会用手托着脑袋。
