Clovis et sa tata / 毅宸和大姑姑
By Huiying & Benjamin on Saturday 14 May 2011, 22:24 - Famille / 家庭生活 - Permalink
Clovis a 2 tatas : une en France et une en Chine.
在法国，毅宸有个姑姑；在中国，他有个大姨妈。
Il regrette que ses parents ne lui ai pas offert l'opportunité d'aller voir sa tata en Chine. En revanche, il se réjouit que sa tata française soit venue le voir à Paris.
毅宸等待着去中国见见大姨妈，可是时机尚未成熟。 姑姑呢，先来巴黎看他了。
Il a ainsi passé de bons moments avec sa tante Anne-Claire.
毅宸和姑姑很投契。
Ils se sont racontés des blagues :
他们开着玩笑：
Avant le départ d'Anne-Claire, Clovis lui a témoigné son affection :
姑姑要走了，毅宸有些不舍得：
