Clovis a déjà 2 mois... mais reste un bébé / 两个月的毅宸
By Huiying & Benjamin on Saturday 16 April 2011, 18:48 - Famille / 家庭生活 - Permalink
Clovis fête aujourd'hui ses 2 mois. En fait, lui ne se rend compte de rien et seuls ses parents célèbrent cet anniversaire.
不知不觉,毅宸今天两个月大了。
Plusieurs interprétations à la photo suivante sont possibles :
毅宸想通过下面的照片告诉大家什么呢:
- Clovis se receuille, yeux clos, et se remémore tout ce qu'il a vécu depuis la maternité... et même avant, dans le ventre de sa maman.
毅宸仔细回忆这两个月来发生的一切:出生以来,甚至还在娘胎里的日子。
- Clovis nous lance un défi : devinez de quelle couleur sont mes yeux.
毅宸想让大家猜一猜 :我的眼睛是什么颜色的?
- Clovis fait semblant de dormir pour échapper à la corvée de lavage de biberon.
为了逃避洗奶瓶,毅宸装睡。
- Clovis est en position, prêt à se faire masser.
毅宸准备好了,可以给我按摩了。
- Clovis agit sans trop réfléchir.
毅宸以不变应万变。