Bonne année 2014 / 新年快乐
By Huiying & Benjamin on Wednesday 1 January 2014, 22:36 - Famille / 家庭生活 - Permalink
Auguste, Clovis, Huiying et Benjamin vous souhaitent à tous une très bonne année 2014.
睿宸 ，毅宸，辉映和本杰明祝大家2014年新年快乐。
Pour les fêtes, nous avons reçu la visite d'amis lointains.
节日期间，我们迎来了远方的朋友。
Régis est venu de Zurich avec un petit Poilu partager de bons moments de lecture avec Clovis.
Régis从瑞士回来巴黎，给毅宸带来了一个新朋友；小毛毛。
Il a aussi pris la pose, plus crispé, avec Auguste.
当然也要和睿宸来张合照。
Quant à Thomas le Munichois, il est passé faire un coucou. Il sait se montrer rassurant avec Auguste...
从德国慕尼黑归来的Thomas的匆匆一聚。
... mais aussi inquiétant avec Clovis !
De bien plus près, Chrystel et Guillaume sont venus voir Auguste.
还有住在家附近的Chrystel 和 Guillaume。
Ils en ont profité pour jouer à la pâte à modeler avec leur filleul Clovis.
Merci à eux de leur amitié. Et encore une fois merci à vous tous de vos messages.
感谢他们的到来，也再次感谢大家对此博克的关注。