Clovis a un an.

毅宸一岁啦。

C'est maintenant un grand garçon, qui aime se tenir debout, en appui sur le canapé.

长大了,毅宸喜欢扶着沙发站起来。

debout

Selon la tradition chinoise, il a choisi son futur métier : il sera médecin.

按照中国的传统,毅宸抓阄,将来可能会是医生。

médecin

Il a ensuite soufflé sa bougie :

生日当然不会忘了吹蜡烛:

papa bougie

bougie



Enfin, il n'a fait qu'une bouchée de ce gâteau d'anniversaire :

蛋糕也要尝一尝:

gâteau

Visiblement, Clovis a apprécié cette évènement :

看得出来,毅宸沉醉在幸福之中:

enchantement

Il a partagé sa joie avec ses parents et leur a montré l'étendue de ses expressions :

毅宸和爸爸妈妈度过了第一个生日,分享他的快乐:

attention

sourire

joie

rigolade