Huiying, Benjamin, Clovis & Auguste

100 jours... Clovis a enfin 100 jours.

今天是毅宸的第一百天，值得庆祝的一天。

En Chine, 100 jours valent 100 ans. Fêtons donc cet évènement. Il mesure dorénavant 62 centimètres et pèse 5,7kg.

百岁，健康快乐，长命百岁。毅宸有5，7公斤，62厘米了。

En ce jour exceptionnel, Clovis a posé assis, seul :

毅宸开始学怎么坐：

Pour faire la fête, il s'est entouré de ses copains :

他的好朋友都来为他庆祝；

Il a également présidé un rassemblement de lapins :

这是他的兔家族；

Il a notamment un tête-à-tête avec le Grand Lapinou :

和大兔子的二人世界；

Mais il n'a pas oublié ses amis à quatre pattes :

他没有忘记小狗和小羊羔 :

Et il a enfin posé avec ses potes multicolores venus d'outre-Rhin :

还有来自德国的礼物 :

Il a fini sa soirée avec des vrais gens au restaurant :

晚上和朋友在餐馆庆祝；

• Chrystel qui s'habitue à voir Clovis :

有常来看他的Chrystel :

• Régis, qui l'a trouvé changé depuis qu'ils se sont vus au quatrième jour de la vie de Clovis :

见过只有四天大的毅宸的Régis，觉得毅宸变化很大 ：

Merci à toutes celles et tous ceux qui ont rendu ces photos possibles en comblant notre fils de cadeaux et en pensant à Clovis.

再次感谢所有关心毅宸的家人和朋友。

Nous vous embrassons tous les trois.